1 Samuel 28:6 And Saul asked through the lord . And the lord did not answer to him in dreams, nor in the manifestations, nor among the prophets.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G2532 And G1905 Saul asked G* G1223 through G3588 the G2962 lord . G2532 And G3756 [²did not G611 ³answer G1473 ⁴to him G2962 ¹ the lord] G1722 in G3588 G1798 dreams, G2532 nor G1722 in G3588 the G1212 manifestations, G2532 nor G1722 among G3588 the G4396 prophets.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

6 G2532 και G1905 επηρώτησε Σαούλ G* G1223 διά G3588 του G2962 κυρίου G2532 και G3756 ουκ G611 απεκρίθη G1473 αυτώ G2962 κύριος G1722 εν G3588 τοις G1798 ενυπνίοις G2532 και G1722 εν G3588 τοις G1212 δήλοις G2532 και G1722 εν G3588 τοις G4396 προφήταις

LXX_WH⁽ⁱ⁾

6 G2532 CONJ και V-AAI-3S επηρωτησεν G4549 N-PRI σαουλ G1223 PREP δια G2962 N-GSM κυριου G2532 CONJ και G3364 ADV ουκ V-API-3S απεκριθη G846 D-DSM αυτω G2962 N-NSM κυριος G1722 PREP εν G3588 T-DPN τοις G1798 N-DPN ενυπνιοις G2532 CONJ και G1722 PREP εν G3588 T-DPM τοις G1212 A-DPM δηλοις G2532 CONJ και G1722 PREP εν G3588 T-DPM τοις G4396 N-DPM προφηταις

HOT⁽ⁱ⁾ ⁶ וישׁאל שׁאול ביהוה ולא ענהו יהוה גם בחלמות גם באורים גם בנביאם׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

6 H7592 וישׁאל inquired H7586 שׁאול And when Saul H3068 ביהוה of the LORD, H3808 ולא him not, H6030 ענהו answered H3068 יהוה the LORD H1571 גם neither H2472 בחלמות by dreams, H1571 גם nor H224 באורים by Urim, H1571 גם nor H5030 בנביאם׃ by prophets.

new⁽ⁱ⁾

6 H7586 And when Saul H7592 [H8799] enquired H3068 of the LORD, H3068 the LORD H6030 [H8804] answered H2472 him not, neither by dreams, H224 nor by Urim, H5030 nor by prophets.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶ consuluitque Dominum et non respondit ei neque per somnia neque per sacerdotes neque per prophetas

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶ Consuluitque Dominum, et non respondit ei neque per somnia, neque per sacerdotes, neque per prophetas.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁶ And he counselide the Lord; and the Lord answeride not to hym, nether bi preestis, nether bi dremes, nether bi profetis.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁶ and he axed councell at the LORDE. But ye LORDE gaue him no answere, nether by dreames, ner by the lighte, ner by prophetes.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁶ And Saul asked counsel of the LORD, but the LORD answered him not: neither by dream, nor by the light, nor yet by prophets.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁶ And Saul asked councell of the Lorde: But the Lord answered hym not, nether by dreame nor by Vrim, nor yet by Prophetes.

Great⁽ⁱ⁾ ⁶ And whan Saul asked councell of the Lorde, the Lorde answered him not, nether hy dreames, nor by Urim nor yet by prophetes.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁶ Therefore Saul asked counsel of the Lord, and the Lord answered him not, neither by dreames, nor by Vrim, nor yet by Prophets.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁶ And when Saul asked councell of the Lorde, the Lorde aunswered him not, neither by dreames, nor by Urim, nor yet by prophetes

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁶ And he consulted the Lord, and he answered him not, neither by dreams, nor by priests, nor by prophets.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁶ And when Saul inquired of the LORD, the LORD answered him not, neither by dreams, nor by Urim, nor by prophets.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁶ And when Saul inquired of the LORD, the LORD answered him not, neither by dreams, nor by Urim, nor by prophets.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H7586 And when Saul H7592 enquired [H8799] H3068 of the LORD H3068 , the LORD H6030 answered [H8804] H2472 him not, neither by dreams H224 , nor by Urim H5030 , nor by prophets.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁶ And Saul inquired of the Lord; but the Lord did not answer him; neither by dreams, nor by manifestations, nor by prophets.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁶ And when Saul inquired of the LORD, the LORD answered him not, neither by dreams, nor by Urim, nor by prophets.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H7586 And when Saul H7592 [H8799] enquired H3068 of the LORD H3068 , the LORD H6030 [H8804] answered H2472 him not, neither by dreams H224 , nor by Urim H5030 , nor by prophets.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁶ And Saul enquired of the Lord; and the Lord answered him not by dreams, nor by manifestations, nor by prophets.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁶ Καὶ ἐπηρώτησε Σαοὺλ διὰ Κυρίου, καὶ οὐκ ἀπεκρίθη αὐτῷ Κύριος ἐν τοῖς ἐνυπνίοις καὶ ἐν τοῖς δήλοις καὶ ἐν τοῖς προφήταις.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁶ And Saul asked counsel of the Lord; but the Lord answered him not, either by means of dreams, or by means of the Urim, or by means of the prophets.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁶ and Saul asketh at Jehovah, and Jehovah hath not answered him, either by dreams, or by Urim, or by prophets.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁶ And Saul will ask through Jehovah, and Jehovah answered him not, also in dreams, also in Lights, also in the prophets.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁶ And Saul inquired of Jehovah; but Jehovah did not answer him, either by dreams, or by Urim, or by prophets.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁶ And when Saul inquired of the LORD, the LORD answered him not, neither by dreams, nor by Urim, nor by prophets.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁶ And when Saul inquired of Jehovah, Jehovah answered him not, neither by dreams, nor by Urim, nor by prophets.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H7586 And when Saul H7592 inquired H3068 of Jehovah, H3068 Jehovah H6030 answered H2472 him not, neither by dreams, H224 nor by Urim, H5030 nor by prophets.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁶ And when Saul inquired of the LORD, the LORD answered him not, neither by dreams, nor by Urim, nor by prophets.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁶ Then Saul enquired of Yahweh, but Yahweh answered him not,––neither by Dreams, nor by the Lights, nor by prophets.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁶ and Saul asks at Yahweh, and Yahweh has not answered him, either by dreams, or by Urim, or by prophets.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁶ And when Saul went for directions to the Lord, the Lord gave him no answer, by a dream or by the Urim or by the prophets.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ And when Saul inquired of Jehovah, Jehovah did not answer him, neither by dreams, nor by Urim, nor by prophets.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁶ And Saul asked of Jehovah, but Jehovah did not answer him, either by dreams, or by Urim, or by prophets.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁶ And Shaul asks of Yah Veh, and Yah Veh answers him not - neither by dreams nor by Urim nor by prophets.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁶ And when Saul inquired of LORD, LORD answered him not, neither by dreams, nor by Urim, nor by prophets.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁶ When Saul inquired of Yahweh, Yahweh didn’t answer him by dreams, by Urim, or by prophets.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H7586 When Saul H7592 inquired H3068 of Yahweh, H3068 Yahweh H6030 didn't answer H2472 him, neither by dreams, H224 nor by Urim, H5030 nor by prophets.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁶ When Saul inquired of the LORD, The LORD did not answer him, neither by dreams, nor by Urim, nor by prophets.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ And when Saul inquired of the LORD, the LORD answered him not, neither by dreams, nor by Urim, nor by prophets.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H7586 And when Saul H7592 inquired H3068 of the LORD, H3068 the LORD H6030 answered H1571 him not, neither H2472 by dreams, H1571 nor H224 by Urim, H1571 nor H5030 by prophets.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶ And when Saul inquired of the LORD, the LORD answered him not, neither by dreams, nor by Urim, nor by prophets.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ And when Saul enquired of the LORD, the LORD answered him not, neither by dreams, nor by Urim, nor by prophets.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁶ And when Saul inquired of the LORD, the LORD did not answer him, neither by dreams, nor by Urim, nor by prophets.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H7586 And when Saul H7592 inquired H3068 of the Lord, H3068 the Lord H6030 answered H2472 him not, neither by dreams, H224 nor by Urim, H5030 nor by prophets.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶ And Saul enquired of the LORD, but the LORD did not answer him by dreams nor by Urim nor by prophets.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁶ So Saul inquired of the Lord, and the Lord answered him not by dreams, nor by manifestations, nor by prophets.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁶ And Saul enquired of the Lord; and the Lord answered him not by dreams, nor by manifestations, nor by prophets.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁶ So he asked Jehovah what to do. But Jehovah did not answer him. He did not answer by dreams or by the use of Urim and Thummim or by prophets.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁶ Saul inquired of the LORD, but the LORD did not answer him, either through dreams or Urim or through prophets.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁶ And Saul inquired of Yahweh, but Yahweh did not answer him, not by dreams or by the Urim* or by the prophets.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁶ He inquired of the LORD, but the LORD did not answer him by dreams or Urim or prophets.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁶ He inquired of the LORD, but the LORD did not answer him by dreams or Urim or prophets.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁶ And when Saul inquired of Jehovah, Jehovah answered him not, neither by dreams, nor by Urim, nor by prophets.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁶ And Saul enquired of the LORD, but the LORD did not answer him by dreams nor by Urim nor by prophets.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁶ Und er ratfragte den HERRN; aber der HERR antwortete ihm nicht, weder durch Träume, noch durchs Licht, noch durch Propheten.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H7586 Und H7592 er ratfragte H3068 den HErrn H3068 ; aber der HErr H6030 antwortete H2472 ihm nicht, weder durch Träume H224 , noch durchs Licht H5030 , noch durch Propheten .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁶ Und er ratfragte den HERRN; aber der HERR antwortete ihm nicht, weder durch Träume noch durchs Licht noch durch Propheten.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H7586 Und er H7592 ratfragte H3068 den HERRN H3068 ; aber der HERR H6030 antwortete H2472 ihm nicht, weder durch Träume H224 noch durchs Licht H5030 noch durch Propheten .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁶ Und Saul befragte Jehova; aber Jehova antwortete ihm nicht, weder durch Träume, noch durch die Urim, noch durch die Propheten.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁶ Und Saul befragte Jahwe; aber Jahwe antwortete ihm nicht, weder durch Träume, noch durch die Urim, noch durch die Propheten.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H7586 Und Saul H3068 befragte Jehova H3068 ; aber Jehova H6030 antwortete H2472 ihm nicht, weder durch Träume H5030 , noch durch die Urim, noch durch die Propheten .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁶ En Saul vraagde den HEERE; maar de HEERE antwoordde hem niet; noch door dromen, noch door de urim, noch door de profeten.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H7586 En Saul H7592 H8799 vraagde H3068 den HEERE H3068 ; maar de HEERE H6030 H8804 antwoordde H3808 hem niet H1571 ; noch H2472 door dromen H1571 , noch H224 door de urim H1571 , noch H5030 door de profeten.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁶ Il consulta le Seigneur, et le Seigneur ne lui répondit ni par des songes, ni par des signes sensibles, ni par des prophètes.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁶ Et Saül interrogea l'Éternel, et l'Éternel ne lui répondit pas, ni par les songes, ni par l'urim, ni par les prophètes.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁶ Et Saül consulta l'Eternel; mais l'Eternel ne lui répondit rien, ni par des songes, ni par l'Urim, ni par les Prophètes.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁶ Saül consulta l'Eternel; et l'Eternel ne lui répondit point, ni par des songes, ni par l'urim, ni par les prophètes.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H7586 Saül H7592 consulta H8799 H3068 l’Eternel H3068 ; et l’Eternel H6030 ne lui répondit H8804 H2472 point, ni par des songes H224 , ni par l’urim H5030 , ni par les prophètes.

SE⁽ⁱ⁾ ⁶ Y consultó Saúl al SEÑOR; pero el SEÑOR no le respondió, ni por sueños, ni por Urim, ni por profetas.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁶ Y consultó Saúl á Jehová; pero Jehová no le respondió, ni por sueños, ni por Urim, ni por profetas.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁶ Y consultó Saúl al SEÑOR; pero el SEÑOR no le respondió, ni por sueños, ni por Urim, ni por profetas.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Kështu Sauli i kërkoi këshillë Zotit dhe Zoti nuk iu përgjegj as me anë të ëndrrave, as nëpërmjet Urimit dhe as me anë të profetëve.

RST⁽ⁱ⁾ ⁶ И вопросил Саул Господа; но Господь не отвечал ему ни во сне, ничрез урим, ни чрез пророков.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁶ فسأل شاول من الرب فلم يجبه الرب لا بالاحلام ولا بالاوريم ولا بالانبياء.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁶ И Саул се допита до ГОСПОДА, но ГОСПОД не му отговори, нито чрез сънища, нито чрез Урим, нито чрез пророците.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁶ Šaul upita za savjet Jahvu, ali mu Jahve ne dade odgovora - ni u snima, ni po Urimu, ni preko proroka.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁶ I dotazoval se Saul Hospodina, ale Hospodin neodpovídal jemu ani skrze sny, ani skrze urim, ani skrze proroky.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁶ Og Saul adspurgte HERREN, men HERREN svarede ham intet, hverken ved Drømme eller ved Urim eller ved Profeterne.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁶ 掃羅求問耶和華，耶和華卻不藉夢，或烏陵，或先知回答他。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H7586 掃羅 H7592 求問 H3068 耶和華 H3068 ，耶和華 H2472 卻不藉夢 H224 ，或烏陵 H5030 ，或先知 H6030 回答他。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁶ 扫罗求问耶和华，耶和华却不藉梦，或乌陵，或先知回答他。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H7586 扫罗 H7592 求问 H3068 耶和华 H3068 ，耶和华 H2472 却不藉梦 H224 ，或乌陵 H5030 ，或先知 H6030 回答他。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁶ Kaj Saul petis konsilon cxe la Eternulo, sed la Eternulo ne respondis al li per songxoj, nek per la signoj de lumo, nek per profetoj.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁶ Ja Saul kysyi Herralta, ja ei Herra mitään häntä vastannut, ei unen, eikä valkeuden, eli prophetain kautta.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁶ Ja Saul kysyi Herralta, mutta Herra ei vastannut hänelle, ei unissa, ei uurimin eikä profeettain kautta.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁶ Se konsa, li mande Seyè a sa pou l' fè. Men, Seyè a pa ba li ankenn repons, ni nan rèv, ni avèk ourim yo, ni nan mesaj pwofèt yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁶ És megkérdezé Saul az Urat, de az Úr nem felelt néki sem álomlátás, sem az Urim, sem a próféták által.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁶ Lalu ia meminta petunjuk kepada TUHAN, tetapi TUHAN tidak menjawabnya, baik dengan mimpi, maupun dengan penggunaan Urim dan Tumim ataupun melalui para nabi.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁶ E Saulle domandò il Signore. Ma il Signore non gli rispose, nè per sogni, nè per Urim, nè per profeti.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁶ E Saul consultò l’Eterno, ma l’Eterno non gli rispose né per via di sogni, né mediante l’Urim, né per mezzo dei profeti.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁶ 사울이 여호와께 묻자오되 여호와께서 꿈으로도,우림으로도, 선지자로도 그에게 대답지 아니하시므로

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Saulius klausė Viešpaties, bet Viešpats jam neatsakė nei per sapnus, nei per Urimą, nei per pranašus.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁶ I radził się Saul Pana; ale mu nie odpowiedział Pan ani przez sny, ani przez urym, ani przez proroki;

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁶ Pelo que consultou Saul ao Senhor, porém o Senhor não lhe respondeu, nem por sonhos, nem por Urim, nem por profetas.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁶ Og Saul spurte Herren; men Herren svarte ham ikke, hverken ved drømmer eller ved urim eller ved profeter.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Saul a întrebat pe Domnul şi Domnul nu i -a răspuns nici prin vise, nici prin Urim..., nici prin prooroci.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁶ І питався Саул Господа, та не відповів йому Господь ані в снах, ані урімом, ані пророками.